Der Oktober – für alle Literaturmenschen natürlich in erster Linie der Buchmessenmonat. Auch ich habe auf die erste „richtige“ Messe seit Beginn der Corona-Pandemie hingefiebert. Zwar war die besondere Messe im vergangenen Jahr ohne viele Veranstaltungen, ohne Stand-Partys und Bloggertreffen, mit viel weniger Menschen und viel, viel Platz in den Hallen auch sehr schön (da man viel mehr Zeit hatte) und sogar die reine Presse-Messe 2020 hatte ihren Reiz, aber natürlich war diese Messe 2022 ein großes Fest. So viele Wiedersehen, so viele Einladungen, so viel Input wie lange nicht mehr. Ich möchte mich bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben. Es folgt sicher auch noch ein Messe-Rückblick, aber ich muss mich immer noch sortieren. Die Lektüre fiel deshalb in diesem Oktober 2022 vielleicht ein bisschen weniger üppig aus als sonst, ich bin aber dennoch sehr zufrieden.Und diese Bücher standen im Oktober 2022 zur Lektüre an:

 

Javier Cercas – Die Erpressung. Terra alta

Der zweite Teil der Krimiserie um den von Barcelona in die katalonische Provinz versetzten Polizeibeamten Melchor Marin, der nach tragischem persönlichen Verlust im ersten Teil und gnadenlos durchgeführter Rache nun bei den Ermittlungen zu Erpressungsversuchen an der Bürgermeisterin von Barcelona erneut mit seiner dunklen Vergangenheit konfrontiert wird.

Düster, brachial, spannend und politisch!

 

Antonio Munoz Molina – Tage ohne Cecilia

Ein Mann hat nach der Katastrophe von 9/11 New York den Rücken gekehrt und wartet nun in Lissabon auf seine Frau Cecilia. Diese ist Neurowissenschaftlerin und forscht darüber, wo die Empfindung „Angst“ im Hirn zu lokalisieren ist. Die Wissenschaft führt sie zu Tagungen und Kongressen weltweit. Aber sind die der einzige Grund, warum ihre Ankunft ausbleibt? Stilistisch großartig und spannend bis zum leicht enttäuschenden Ende.

 

Vicente Valero – Die Fremden  –  Übergänge  –  Schachnovellen

Drei schmale Bücher mit autobiografischen Texten des ibizenkischen Autors, dessen Krankenbesuche mich im letzten Monat so begeistert haben. Kleine, oft humorvolle Miniaturen über Familienmitglieder, den Tod, das Ende der Franco-Diktatur und Schach.

Für mich eine großartige Entdeckung!

 

Anne Serre – Im Herzen eines goldenen Sommers

Das schmale Buch mit dreiunddreißig Kürzestgeschichten der französischen Autorin Anne Serre wurde 2020 mit dem Prix Goncourt de la Nouvelle ausgezeichnet. Und es verwundert, dass diese großartige Erzählerin, von der in Frankreich 16 Romane und Kurzgeschichtensammlungen vorliegen, in Deutschland bisher nicht veröffentlicht wurde. Nun liegen beim Berenberg Verlag diese von Patricia Klobusiczky in ein schönes Deutsch übersetzte Miniaturen vor, die laut Verlag ein „raffiniertes, spielerisch leichtes Selbstportrait“ darstellen. Wegen der vielen verschiedenen erzählenden Ichs habe ich das Buch so nicht gelesen, aber nach dem vorangestellten Pessoa-Zitat – „Jeder von uns ist mehrere, ist viele, ist ein Übermaß an Selbsten.“ – kann man es durchaus auch so rezipieren.

Wie auch immer, tagebuchartigen Aufzeichnungen, Träume, Erinnerungen und Fantasien sind wunderbar leicht, heiter, nachdenklich, spielerisch. Viele der kurzen Kapitel verwenden erste Sätze von bekannten Autoren, z.B. aus Heinrich Bölls „Ansichten eines Clowns“, aber auch vom „Kopfkissenbuch“ von Sei Shonagon, und verweben sie zu persönlichen Texten. Mir haben diese kurzen Texte sehr gefallen und ich hoffe auf weitere Übersetzungen von Anne Serre.

 

Viktor Funk – Wir verstehen nicht, was geschieht

Der Historiker und Politikredakteur Viktor Funk fiktionalisiert die Erlebnisse von Lew und Swetlana Mischtschenko, die er 2004/2005 zu ihren Erlebnissen während des Zweiten Weltkriegs und in der Stalinzeit befragen konnte.

Der Physiker Lew war einer jener Russen, die zunächst in deutscher Lagerhaft, dann nach Kriegsende als Verräter in einem stalinistischen Arbeitslager interniert wurden und dort unsägliches Leid erfuhren. Swetlana wartete auf ihren Mann, der erst nach Stalins Tod 1954 frei kam. „Dieses Buch will an die Menschen erinnern, die jene schrecklichen Jahre erlebt haben.“ Außerdem möchte es daran erinnern, dass die die Recherchen der Menschenrechtsorganisation Memorial, die diese Zeit in der Sowjetunion aufarbeitete, schon vor Jahren des russischen Angriffkrieges verboten wurde. „Die dunklen Kapitel der sowjetischen Geschichte werden wieder verschwiegen, Dabei ist das heutige Russland ohne das Wissen über das Terrorregime nicht zu verstehen.“

Eine ausführliche Rezension folgt.