Kategorie: Verschiedenes

Ein Gespräch mit Manesse Verleger Dr. Horst Lauinger und Übersetzerin Andrea Ott

Maud Martha von Gwendolyn Brooks – Ein Interview

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Ein Gespräch mit Manesse Verleger Dr. Horst Lauinger und Übersetzerin Andrea Ott zum einzigen Roman der ersten Schwarzen Pulitzerpreisträgerin Gwendolyn Brooks

Beim diesjährigen Literaricum in Lech am Arlberg drehte sich alles um den 1813 entstandenen Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen. Im Manesse Verlag erschien 2003 die viel gelobte Neuübersetzung von Andrea Ott. Auf der Bühne mit dem Verleger Dr. Horst Lauinger verriet Andrea Ott in einem sehr interessanten und kurzweiligen Gespräch einiges über die Schwierigkeiten beim Übersetzen eines 200 Jahre alten Textes. Im Anschluss durfte ich mich mit beiden über ein jüngst ebenfalls in der Übersetzung von Andrea Ott erschienenes Buch unterhalten, das mich persönlich sehr begeistert hat: Maud Martha von Gwendolyn Brooks. Weiterlesen „Maud Martha von Gwendolyn Brooks – Ein Interview“ →

Literaricum Lech-Nicola Steiner

Literaricum Lech 2023 – Ein Interview mit Nicola Steiner

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Seit 2014 kennen wir die 1973 in Berlin geborene Literaturredakteurin als kompetente und sehr sympathische Moderatorin des Schweizer «Literaturclub» und als Teil eines der beiden Moderatorenteams (gemeinsam mit Franziska Hirsbrunner) von «Zwei mit Buch», der Nachfolgesendung von «52 beste Bücher» im SRF. Zuvor arbeitete Nicola Steiner nach einem Studium der Sprachen, Wirtschafts- und Kulturraumstudien an der Universität Passau bei den Verlagen Hanser und Schöffling & Co. und bei der Zeitschrift «Du» und als Redakteurin für die Sendung «Sternstunde Philosophie», ebenfalls beim SRF, und war freie Mitarbeiterin von Daniel Keel, dem 2011 verstorbenen Verleger des Diogenes Verlags. Sie ist aktuell Mitglied der Jury der SWR-Bestenliste und Jury-Vorsitzende des Solothurner Literaturpreises und als Dozentin an der Ringier-Journalistenschule tätig. Ein ganz schön strammes Programm. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass Nicola Steiner mir im Interview ein paar Fragen zum Literaricum Lech, das 2023 zum dritten Mal am Arlberg stattfinden wird und dessen Kuratorin sie außerdem noch ist, beantwortet hat. Besonders da ab 1. September 2023 eine neue herausfordernde Aufgabe auf sie wartet: Nicola Steiner übernimmt als Nachfolgerin von Gesa Schneider die Leitung des Zürcher Literaturhauses. Weiterlesen „Literaricum Lech 2023 – Ein Interview mit Nicola Steiner“ →

Verlagsvorschauen Herbst 2023

Verlagsvorschauen Herbst 2023 – Neuerscheinungen

Veröffentlicht am von Petra Reich2 Kommentare

Ich habe es wieder getan: fast 100 Verlagsvorschauen für den kommenden Herbst 2023 auf interessante Neuerscheinungen und beste Bücher aus dem Bereich Literatur / Belletristik durchforscht. Die allermeisten Verlagsvorschauen sind mittlerweile digital veröffentlicht, viele Print-Vorschauen haben mich bereits erreicht, wofür ich als haptischer und noch ein wenig analoger Mensch den entsprechenden Verlagen besonders danken möchte. Wie eigentlich jede Saison gibt es eine Unmenge spannender Neuerscheinungen, viel mehr, als jemals Zeit zum Lesen da wäre. Meine Auswahl ist wie immer streng subjektiv, aber ich hoffe, euch auf das eine oder andere Buch neugierig machen zu können. Weiterlesen „Verlagsvorschauen Herbst 2023 – Neuerscheinungen“ →

Bloggerpreis für Literatur Das Debüt 2022

Bloggerpreis für Literatur Das Debüt 2022

Veröffentlicht am von Petra Reich1 Kommentar

Zum siebenten Mal seit 2016 wird der Bloggerpreis für Literatur Das Debüt auch für 2022 verliehen. Nach Shida Bazyar, Klaus Cäsar Zehrer, Bettina Wilpert, Nadine Schneider, Deniz Ohde und Jessica Lind wird in diesem Jahr auf jeden Fall eine Autorin den Preis erhalten, denn dieses Jahr sind tatsächlich nur Autorinnen für die Shortlist nominiert. Weiterlesen „Bloggerpreis für Literatur Das Debüt 2022“ →

Nationale und internationale Literaturpreise

Nationale und internationale Literaturpreise – Eine Auswahl

Veröffentlicht am von Petra Reich2 Kommentare

Eine Auswahl und ein Überblick über wichtige nationale und internationale Literaturpreise der letzten Jahre im Bereich Belletristik.

Aktuelles 2026:

Pulitzerprize Literatur: Daniel Kraus – Angel Down

Preis der Leipziger Buchmesse 2026 Belletristik: Katerina Poladjan – Goldstrand
Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse 

Wortmeldungen-Literaturpreis 2026: Ivna Žic
Fuldaer Literaturpreis 2026: Anja Gmeinwieser – Wir Königinnen (Piper) 

Bremer Literaturpreis 2026: Heinz Strunk -Kein Geld Kein Glück Kein Sprit (Rowohlt Verlag)
Förderpreis Komische Literatur 2026: Barbi Marković 
Bertolt-Brecht-Preis 2026: Emine Sevgi Özdamar

Berliner Literaturpreis : Matthias Nawrat

Preis der Literaturhäuser : Lena Gorelik

Hebel Preis: Annette Pehnt

Preis der LiteraNord: Annett Gröschner

 

2025

Alfred Döblin-Medaille 2025: Finn Job
Alfred Döblin-Preis 2025: Sophia Merwald
Anton-Wildgans-Preis 2025: Wolf Haas
Bachmann-Preis 2025: Natascha Gangel
-Deutschlandfunk-Preis : Boris Schumatsky
-Kelag-Preis : Nora Osagiobare
-3sat-Preis : Almut Tina Schmidt
-BKS Bank-Publikumspreis : Natascha Gangl
-Festivalschreiber:in : Tara Meister
Bremer Literaturpreis 2025: Wilhelm Bartsch – Hohe See und niemands Land
Förderpreis zum Bremer Literaturpreis 2025: Stefanie Sargnagel – Iowa Berliner Literaturpreis 2025: Abbas Khider
Chamisso-Preis: Dana von Suffrin
Fontane-Literaturpreis 2025: Lisa Kränzler
Friedrich-Hölderlin-Preis 2025: Christian Lehnert
Fuldaer Literaturpreis 2025: Ricarda Messner für Wo der Name wohnt
Günter-Grass-Preis 2025: Gert Loschütz
Jean-Paul-Preis 2025 : Christine Wunnicke

Joachim-Ringelnatz-Preis 2025: Mariana Leky
Joseph-Breitbach-Preis 2025: Frank Witzel
Kleist-Preis 2025: Daniela Seel
Lit.COLOGNE Debütpreis 2025: Kurt Prödel
Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung 2025: Iris Wolff
Rauriser Literaturpreis 2025: Lilli Polansky für Gratulieren müsst ihr mir nicht
Solothurner Literaturpreis 2025: Alain Claude Sulzer
Thomas Mann Preis 2025: Katja Lange-Müller
Uwe Johnson Förderpreis 2025: Kurt Tallert – Spur und Abweg
Usedomer Literaturpreis 2025: Szczepan Twardoch

Wilhelm Rabe Preis 2025: Jonas Lüscher
Womens Prize for Fiction 2025: Yael van der Wouden – The Safekeep (dt. In ihrem Haus, Gutkind)

_____________________________________________________

Literaturpreise gibt es, wie man so schön sagt, wie Sand am Meer. Das ist gut und sehr wichtig für die Literatur und die sie Schaffenden. Sind doch nicht nur einige davon sehr gut dotiert, sondern bringen sie alle die nötige Aufmerksamkeit, die Autoren und Bücher brauchen, um nicht in der Flut der jährlichen Neuerscheinungen unterzugehen.

So lobenswert also die Fülle an Preisen international und national auch ist, ist sie für eine Orientierung natürlich eher hinderlich. Auch wenn einige Titel auf verschiedenen Nominierungslisten gleichzeitig auftauchen, sind es doch insgesamt so viele, dass man als Leser:in doch wieder eine Auswahl treffen muss.

Weiterlesen „Nationale und internationale Literaturpreise – Eine Auswahl“ →

Verlagsvorschauen Frühjahr 2023

Blick in die Verlagsvorschauen Frühjahr 2023 – Neuerscheinungen

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Der halbjährliche Blick in die Verlagsvorschauen stellt Neuerscheinungen im Vereich Belletristik für das Frühjahr 2023 vor – neuen spannende Bücher 2023

UPDATE Januar 2023 Weiterlesen „Blick in die Verlagsvorschauen Frühjahr 2023 – Neuerscheinungen“ →

Frankfurter Buchmesse 2022 Literaturherbst

Mein Literaturherbst – Buchmesse, NDR Sachbuchpreis und Bayerischer Buchpreis

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Das war ein erlebnisreicher, schöner, einzigartiger, aber offen gestanden auch anstrengender Literaturherbst – mit der Frankfurter Buchmesse 2022, Juryarbeit beim NDR Sachbuchpreis und zum Schluss: Bayerischer Buchpreis, den ich zusammen mit zwei Bloggerkolleginnen begleiten durfte und bei der Verleihung in der Allerheiligen Hofkirche in München dabei war. Deshalb kommt mein Rückblick, zum Beispiel auf die Buchmesse, mit ordentlicher Verspätung. Ich freue mich, wenn er euch trotzdem interessiert.

Für die größeren Galerien gilt: über die Fotos streichen zeigt die Untertitel. Da der Beitrag seeehr lang ist, nutzt gerne das Inhaltsverzeichnis, um auf die euch interessierenden Punkte zu springen.

Da ich teilweise auf Verlagsseiten verlinke, muss ich euch warnen:

*Werbung*

Weiterlesen „Mein Literaturherbst – Buchmesse, NDR Sachbuchpreis und Bayerischer Buchpreis“ →

Literatur aus Spanien I

Literatur aus Spanien – Neuerscheinungen I/2022

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Gastland der Frankfurter Buchmesse 2022 – Neuerscheinungen – Literatur aus Spanien

 

Nach den Pandemiejahren 2020 und 2021, die den Gastlandauftritt Spaniens um ein Jahr verschoben (Kanada konnte auf der unter eingeschränkten Corona-Bedingungen erst 2021 seinen Gastlandpavillon eröffnen), präsentieren nun unter dem Motto „Creatividad desbordande“ Verlage aus Spanien Neuerscheinungen aus den Bereichen Literatur, Sachbuch und Kinder/Jugendbuch in Frankfurt. Spanien ist ein starkes, vielfältiges Literaturland, das auch in meinen Regalen schon lange einen bedeutenden Platz einnimmt. 24,1 % der veröffentlichten Bücher sind in anderen Amtssprachen als Spanisch wie Galizisch, Katalanisch, Baskisch und anderen verfasst. Der Gastlandauftritt ist sehr weiblich geprägt. Besonders junge Autorinnen sind stark vertreten. Ein sehr umfassender, vielseitiger und interessanter Internetauftritt lädt zum Entdecken ein. Und auch ich möchte euch in einigen Beiträgen einladen, neue und ältere Literatur aus Spanien kenenzulernen. Weiterlesen „Literatur aus Spanien – Neuerscheinungen I/2022“ →

kRIEGERALPE lITERARICUM lECH

Literaricum Lech 2022 – I would prefer to – Teil 2

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Seit 1997 findet im schicken Vorarlberger Wintersportort Lech am Arlberg jedes Jahr im September ein hochkarätiges geisteswissenschaftliches Ereignis statt. Das Philosophicum Lech bietet, durchaus gewollt zweideutig, „Nachdenken auf höchstem Niveau – 1500 Meter über dem Meer“. Im vergangenen Jahr startete dann eine ähnlich gelagerte Veranstaltung mit dem Fokus Literatur, das Literaricum in Lech, das 2022 nun seine zweite Auflage erhielt. Initiiert von Michael Köhlmeier und Raoul Schrott und kuratiert von Nicola Steiner, steht jedes Jahr ein Klassiker der Weltliteratur im Zentrum, dem sich die Veranstaltungen innerhalb der drei Festivaltage aus verschiedenen Perspektiven  nähern. Der eher intime Rahmen, schon allein durch die Abgelegenheit des Haupttagungsorts im auf über 1600m Höhe gelegenen Oberlech, bietet die seltene Gelegenheit, mit den Autorinnen und Autoren  im Anschluss an die Veranstaltungen oder auch beim Kaffee oder Abendessen ins Gespräch zu kommen. In diesem Jahr stand Bartleby, der Schreiber von Herman Melville im Mittelpunkt. Teil 1 meines Berichts vom Literaricum Lech 2022 findest ihr hier. Weiterlesen „Literaricum Lech 2022 – I would prefer to – Teil 2“ →

Literaricum Lech 2022

Literaricum Lech 2022 – I would prefer to – Teil 1

Veröffentlicht am von Petra ReichSchreib einen Kommentar

Seit 1997 findet im schicken Vorarlberger Wintersportort Lech am Arlberg jedes Jahr im September ein hochkarätiges geisteswissenschaftliches Ereignis statt. Das Philosophicum Lech bietet, durchaus gewollt zweideutig, „Nachdenken auf höchstem Niveau – 1500 Meter über dem Meer“. Initiiert von Schriftsteller Michael Köhlmeier und unter der wissenschaftlichen Leitung von Konrad Paul Liessmann, treffen sich bekannte Geisteswissenschaftler und interessiertes Publikum und beleuchten unter einem bestimmten Themenschwerpunkt die großen Fragen der Philosophen und lassen sie auf die Entwicklungen, Krisen und Konflikte unserer Zeit treffen. Eine Veranstaltung, die großen Zuspruch erhält. Im vergangenen Jahr startete dann eine ähnlich gelagerte Veranstaltung mit dem Fokus Literatur, das Literaricum in Lech, das 2022 nun seine zweite Auflage erhielt. Weiterlesen „Literaricum Lech 2022 – I would prefer to – Teil 1“ →